2020年6月19日 星期五

老鳥蒙娜麗莎


老鳥蒙娜麗莎創作背景
局=資深,畢竟她高掛牆上很久很敬業,除了被偷的那些歲月…
德川幕府第三代將軍的奶媽是"お局"的最好範例。
蒙娜麗莎創作者達文西在右下角幫忙舉牌,幫忙幫到底吧。
內容涉及達文西繪畫蒙娜麗莎的三角構圖,轉為表現出鎮定鎮靜個性。
歌詞說,老鳥蒙娜麗莎啊,對於公司來說是無所不在的存在,真不知道那股能量打哪兒來,影響力深入各處。
對於後輩,上級,甚至社長,蒙娜麗莎用言語先是褒,下一句立刻點出該行為不可取,同時毛筆一揮,寫成日本辦公室常見張貼各處的提示標語。比方說,上一句蒙娜麗莎稱讚社長您的點子真不錯,但是呢,下一句直接嗆,根本就是一言堂不顧及員工福利。
後輩說,老鳥蒙娜麗莎真是神秘,對人對事嚴厲態度之餘,她表達溫暖的方式好奇怪啊;
我熬夜加班她送來紅豆麵包
我在街上淋雨她把傘硬塞給我
End?(繼續保持神祕吧)

NHK該系列把世界各地文化再創作,詞曲演唱為同一位創作者,設定目標是協助國小國中學生自習。
當然,生活於日本社會鎮日耽溺,詼諧繪圖詞曲更能夠深入表達。
世界性文化象徵等,表現得比較弱,甚至無法由該作品本身出發,只能以動漫誇飾法強加表現。
不過,整體文本與執行真的很讚囉,雖然公共電視有時候用錢拍劇實在太浮誇,比方說請莎拉布萊曼演唱坂上之雲第一步,搞啥?!

沒有留言:

張貼留言